對話 Dialogue
馬克：小實早安，你知道怎麼去臺北101嗎？
Make: Xiǎoshí zǎoān , nǐ zhīdào zěnmen qù Táiběi 101 ma?
小實：知道啊，你可以坐捷運去。
Xiaoshi: Zhīdào a, nǐ kěyǐ zuò jiéyùn qù.
馬克：你知道捷運站在哪裡嗎？
Make: Nǐ zhīdào jiéyùn zhàn zài nǎlǐ ma?
小實：你從學校門口往前走，捷運站就在前面。
Xiaoshi: Nǐ cóng xuéxiào ménkǒu wǎng qián zǒu, jiéyùn zhàn jiù zài qiánmiàn.
馬克：捷運站遠不遠？
Make: Jiéyùn zhàn yuǎn bùyuǎn?
小實：不遠，走路只要兩分鐘。
Xiaoshi: Bù yuǎn, zǒulù zhǐyào liǎng fēnzhōng.
馬克：好，我知道了！謝謝你，我坐捷運去臺北101。
Make: Hǎo, wǒ zhīdào le! Xièxie nǐ , wǒ zuò jiéyùn qù Táiběi 101.
小實：不客氣！
Xiaoshi: Bú kèqì!
翻譯 Translation
Mark: Good morning, Xiaoshi! Do you know how to get to Taipei 101?
Xiaoshi: Yes, you can go there by MRT.
Mark: Do you know where the MRT station is?
Xiaoshi: Walk straight ahead from the school gate, and the MRT station is right in front.
Mark: Is the MRT station far away?
Xiaoshi: It’s not far. It’s only two minutes’ walk.
Mark: Okay, I see! Thank you! I will take the MRT to Taipei 101. Xiaoshi: You’re welcome!
單字片語 Vocabulary
- 知道 (zhīdào) to know
- 捷運 (jiéyùn) the MRT
- 捷運站 (jiéyùn zhàn) the MRT station
- 往前走 (wǎng qián zǒu) to go straight ahead
- 走路 (zǒulù) to walk
- 遠 (yuan) far
- 分鐘 (fēnzhōng) minute
到 Taipei Times 看文章、聽聲音
Read this on Teipei Times with Audio Files
到 YouTube Shorts 練習對話
Duet Conversations Practice on YouTube Shorts
- 對話內容：實踐大學華語中心
Texts by Shih Chien University Chinese Language Center: https://chineseusc.com/ - 原刊登資料：《台北時報》
Original Published by Taipei Times: https://www.taipeitimes.com/ - 影音技術支援：國立空中大學數位華語文中心
YouTube Shorts by Chinese e-Learning Center, National Open University: https://celc.nou.edu.tw/