對話 Dialogue
馬克：你好！你叫什麼名字？
Make: Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?
小實：我叫小實，你呢？
Xiaoshi: Wǒ jiào Xiǎoshí, nǐ ne?
馬克：我叫馬克。
Make: Wǒ jiào Mǎkè.
小實：馬克，你是美國人嗎？
Xiaoshi: Mǎkè, nǐ shì Měiguó rén ma?
馬克：我是美國人，你也是美國人嗎？
Make: Wǒ shì Měiguó rén, nǐ yěshì Měiguó rén ma?
小實：不是，我是臺灣人。很高興認識你。
Xiaoshi: Búshì, wǒ shì Táiwān rén. Hěn gāoxìng rènshì nǐ.
馬克：我也很高興認識你。
Make: Wǒ yě hěn gāoxìng rènshì nǐ.確認嗎？
翻譯 Translation
Mark: Hello! What’s your name?
Xiaoshi: My name is Xiaoshi, and you?
Mark: My name is Mark.
Xiaoshi: Mark, are you American?
Mark: Yes, I am. Are you American too?
Xiaoshi: No, I’m Taiwanese. Nice to meet you.
Mark: Nice to meet you too.
單字片語 Vocabulary
- 叫 (jiào) to be called
- 什麼 (shénme) what
- 呢 (ne) a (question) particle
- 也 (yě) also; too
- 很高興認識你 (hěn gāoxìng rènshì nǐ) Nice to meet you
到 Taipei Times 看文章、聽聲音
Read this on Teipei Times with Audio Files
到 YouTube Shorts 練習對話
Duet Conversations Practice on YouTube Shorts
- 對話內容：實踐大學華語中心
Texts by Shih Chien University Chinese Language Center: https://chineseusc.com/ - 原刊登資料：《台北時報》
Original Published by Taipei Times: https://www.taipeitimes.com/ - 影音技術支援：國立空中大學數位華語文中心
YouTube Shorts by Chinese e-Learning Center, National Open University: https://celc.nou.edu.tw/